το παιχνίδι... the game...

Μετά την ευγενή πρόσκληση του ονοματοδοσία παίρνω την σκυτάλη και σας λέω 5 προσωπικά μου στοιχεία...
After the invitation from onomatodosia i'm writing down 5 personal things about me... this is a game that started (i think) in greece and it's about getting to know eachother better... if you want play with us and make the same with your friend bloggers :)

1. Σε πολύ μικρή ηλικία είχα βάλει φωτιά στην κουζίνα μας... παίζοντας με τα σπίρτα για να δω αν θα πάρει φωτιά το τραπεζομάντηλο... πήρε... η κατάσταση ξέφυγε απ'τον έλεγχο και τότε πήγα στο σπίτι της γιαγιάς μου που έμενε στον κάτω όροφο και ήταν μαζεμένοι όλοι εκεί για καφεδάκι... τους είπα ότι είδα όνειρο ότι έπιασε φωτιά και όταν σηκώθηκα ήταν αλήθεια... η γιαγιά μου (συνονόματη και λατρεία μου μεγάλη) πετάχτηκε και είπε "κάτι έκανε αυτή... πάμε γρήγορα!"... έτσι απεφεύχθη το μοιραίο :P
When i was a little girl i started a fire in our kitchen... i was playing with some matches to see if i could set a fire in the tablecloth... and eventualy i could :P... but when the situation became out of hand i runned to my grandmother's house where the family got together, talking and drinking coffee, and i said that i had a bad dream in which i saw a fire in the house and when i woke up it was real... my grandmother (who's name i have and i adored) said "she did something... we must run" and they all went to see what i have done... so the house was saved after all :P
2. Περνάω ώρες ατέλειωτες στη θάλασσα μόνη μαζεύοντας πέτρες... απο μικρή ξεκίνησα... και μάλλον ως τα γεράματα θα το κάνω... η στιγμή που ανακαλύπτω μία όμορφη πέτρα ανάμεσα σε άπειρες άλλες είναι για μένα μια στιγμή αληθινής γαλήνης και ικανοποίησης... όλες αυτές τις ώρες δε τραγουδάω απο μέσα μου τραγούδια που μου αρέσουν... στο μυαλό μου... ακούω και την μουσική περιέργως...
I'm spending many hours on the beach collecting pebbles... i started it when i was little and will be doing it when i'll be an old woman... the moment i find a beautiful pebble among so many others, for me, is a moment of real tranquility and satisfaction... all these time i sing (in my mind) songs that i love... and strangely i hear the music too...
3. Είχα μεγάλη αδυναμία στον πατέρα μου... τώρα έχω μια βλάβη στην ψυχή...
I had a great love for my fother... but now i have a soul-void...
4. Είχα κλίση στη ζωγραφική... αλλά την άφησα μισή... είχα κλίση στο βόλευ... αλλά το άφησα μισό... είχα κλίση στο πιάνο... αλλά το άφησα ολόκληρο :P... γιατί όπως διαπίστωσα δεν ήταν κλίση ακριβώς αλλά μου άρεσε πολύ απλά να το ακούω...
I was good in painting.... but i left it unfinished... i was good in volley ball... but i left unfinished... i was good in piano... but i left alone :P... because i understood that i was not so good after all... i just love to hear the piano...
5. Έχω ένα απο τα χειρότερα ελαττώματα του ανθρώπου... δεν έχω υπομονή... έχω καταστρέψει πολλά λόγω αυτού...
I have one of the worse human faults... i'm impatient... i destroyed many things because of it...
MADEMOISELLE P & REFLEX now you must do the same in your blog... write down 5 personal things that you want to share and pass an invitation to 5 blogger-friends of yours :)

Δίνω την σκυτάλη στους εξής: (στους αλλοδαπούς φίλους μου θα προσπαθήσω να εξηγήσω αλλά δεν εγγυώμαι τίποτα :P)


fotistorias

reflexe

iris-aurora

unclearis

vampiria

καπετάν Τρέκος